行年（ぎょうねん）と享年（きょうねん）は、どちらも「亡くなったときの年齢」を表す言葉で、意味はほぼ同じです。数え年・満年齢のどちらで書くかにも法律上の決まりはなく、地域・寺院・家族の慣習によって分かれます。この記事では、数え年と満年齢の計算方法、訃報・喪中はがき・位牌・墓誌での書き方の傾向、「歳」の付け方、訃報でよく見る言葉の意味を、表と計算例で整理します。

2026年11月7日、公益社団法人日本プロボウリング協会は、女子プロボウラーの1期生として活躍し、協会の会長・名誉会長も務めた中山律子さんが亡くなったことを公表しました。謹んでお悔やみ申し上げます。

歌手の桑田佳祐さんも、11月7日のラジオ番組で中山さんを追悼し、テレビ中継で300点を達成した瞬間を「歴史が変わった瞬間」と振り返ったと報じられています。

同じ方の年齢でも、協会のお知らせは「行年84歳」、NHKは「84歳」、桑田さんの追悼を伝えたスポーツ報知の記事は「享年84」と、書き方がそれぞれ異なりました。訃報や喪中はがき、位牌などで目にする「行年（ぎょうねん）」「享年（きょうねん）」は、どう違い、どう書けばよいのでしょうか。この記事では、ご家族が訃報や喪中はがきを書く立場になったときに迷いやすい点を、法律や公的な資料をもとに整理します。

中山律子さんの訃報で見た「行年84歳」「享年84」――行年と享年の違いは？

結論から言うと、行年と享年は、どちらも「亡くなったときの年齢」を表す言葉で、意味はほぼ同じです。「享年は数え年、行年は満年齢」と説明されることもありますが、そう使い分けると定めた法律や公的な基準は見当たりません。

国立国会図書館のレファレンス協同データベースに登録された図書館の回答事例でも、数え年と満年齢の表記の使い分けについて「記述のある資料は確認できなかった」とされています。実際の書き方は、地域・寺院・家族の慣習によって分かれます。

亡くなったときの年齢を表す言葉（一般的な使われ方）

言葉	もとの意味	よく見かける場面
享年（きょうねん）	天から授かってこの世に生きた年数	位牌・過去帳、喪中はがき、会葬礼状
行年（ぎょうねん）	この世を生きてきた年数	墓誌・墓石、団体や会社の訃報
没年（ぼつねん）	亡くなった年、または亡くなったときの年齢	年表・人物紹介（「没年〇歳」）
〇歳（満年齢）	生まれた日から数えた年齢	新聞・テレビの報道、役所の書類

国語辞典の中には、行年を「生まれてから今までの年齢」と説明し、生きている人の年齢にも使えるとするものもあります。ただ現在は、亡くなった方の年齢として使われるのがほとんどです。

数え年と満年齢、どちらで書く？法律と現在の慣習

役所や報道では満年齢を使います。一方、位牌や喪中はがきの「享年」は、数え年で書く習慣が残っている地域・寺院もあり、満年齢で書く家庭も増えています。どちらで書いても誤りではありません。

満年齢が日常の年齢になったのは1950年から

「年齢のとなえ方に関する法律」（昭和24年法律第96号）は、1950年（昭和25年）1月1日から施行され、国民は年齢を数え年ではなく、「年齢計算ニ関スル法律」で計算した年数（満年齢）で言い表すよう心がけることとされました。国や地方公共団体が年齢を言い表すときは、原則として満年齢を使います。

この法律は「心がけなければならない」という努力義務で、位牌や墓誌の書き方まで決めたものではありません。そのため、仏事の場面では、昔からの数え年が今も使われることがあります。

数え年と満年齢の違い

• 数え年：生まれた日を1歳とし、元日（1月1日）を迎えるたびに1歳を加える数え方。
• 満年齢：生まれた日を0歳とし、誕生日を迎えるたびに1歳を加える数え方（「年齢ハ出生ノ日ヨリ之ヲ起算ス」〈年齢計算ニ関スル法律〉）。

このため、同じ方の年齢でも、数え年は満年齢より1歳か2歳多くなります。

享年（数え年）の計算方法｜誕生日の前か後かで差が変わる

数え年は「命日の年 − 生まれた年 ＋ 1」で計算できます。満年齢は「命日の年 − 生まれた年」で、命日がその年の誕生日より前なら、さらに1を引きます。

数え年と満年齢の計算例

生まれた日と命日	数え年	満年齢
1942年3月生まれ／2026年11月に死去（誕生日の後）	85	84
1942年12月生まれ／2026年11月に死去（誕生日の前）	85	83
1942年5月生まれ／2026年12月31日に死去	85	84
1942年5月生まれ／2027年1月1日に死去	86	84

※数え年は、一般的な解説にならい元日を区切りとして計算しています。地域や寺院によっては、別の数え方をすることもあります。

計算でよくある間違い

• 「満年齢＋1」と覚えてしまう：誕生日の前に亡くなった場合は、数え年は満年齢＋2になります（上の表の2行目）。
• 年末年始をまたぐ：数え年は元日に1歳増えるため、12月31日と1月1日では数え年が1歳違います（上の表の3・4行目）。
• 書類ごとにばらばらになる：死亡届など役所の書類は満年齢、位牌は数え年、喪中はがきは満年齢……と、家族の中で数え方がそろわないことがあります。どれで書くかを先に決めておくと安心です。

場面別の書き方｜訃報・喪中はがき・位牌・墓誌

どの場面でも、行年・享年のどちらを使うか、数え年・満年齢のどちらで書くかに決まりはありません。ただ、場面ごとにおおよその傾向はあります。

場面ごとの書き方の傾向と確認先（一般的な例）

場面	よく見かける書き方	確認するとよい相手
訃報の連絡・会葬礼状	「享年八十五」「〇歳」など	葬儀社・家族
新聞・テレビの報道	満年齢で「84歳」	（報道機関の基準による）
団体・会社のお知らせ	「行年〇歳」「享年〇歳」	団体の担当者・ご遺族
喪中はがき	「享年〇歳」または満年齢「〇歳」	家族（親族で年齢をそろえる）
位牌・過去帳	「享年〇〇」「行年〇〇歳」	菩提寺・仏壇店
墓誌・墓石	「行年〇〇歳」「享年〇〇」	霊園・石材店・菩提寺

喪中はがき

喪中はがきでは「享年〇歳」と書くことが多いものの、満年齢で「〇歳」と書いても失礼にはあたりません。兄弟姉妹がそれぞれ喪中はがきを出す場合は、年齢の書き方をそろえておくと、受け取った方が戸惑いません。喪中はがき全体の書き方は「喪中はがきのマナー」も参考にしてください。

位牌・過去帳

位牌には、戒名（法名）・没年月日とともに「享年」「行年」を入れるのが一般的です。宗派によっては位牌を用いないこともあり、書き方の慣習も寺院によって異なります。注文する前に、菩提寺に「数え年と満年齢のどちらで書くか」を確認しましょう。

墓誌・墓石

墓誌には、すでに刻まれている先祖の年齢の書き方に合わせるのが自然です。先に眠る方が「行年〇〇歳」なら同じ書き方に、数え年ならそれに合わせる、というように、一列に並んだときにそろうかどうかで決める家庭が多いようです。

「歳」は付ける？漢数字と算用数字の使い分け

「享年」には「年」という字に年齢の意味が含まれるため、「享年八十五」のように「歳」を付けない書き方が正式とされることがあります。一方で「享年八十五歳」と書くことも広く行われており、付けても誤りではありません。

• 縦書き（位牌・墓誌・喪中はがき）：漢数字で「享年八十五」「行年八十四歳」。
• 横書き（メール・社内の連絡・ウェブのお知らせ）：算用数字で「享年85歳」「84歳」。
• 同じ書面の中では、「歳」の有無と数字の書き方をそろえる。

訃報でよく見る言葉の意味｜「ご逝去」「かねてより療養中のところ」など

訃報には、ふだん使わない言い回しが多く出てきます。意味を知っておくと、ご遺族として書く側になったときも、受け取ったときも落ち着いて対応できます。

訃報によく出てくる言葉と意味

言葉	意味・使い方
ご逝去（せいきょ）	「死去」の尊敬語。他人の家族や目上の方に使い、自分の家族には使わない
永眠・他界	亡くなったことのやわらかい言い方。身内の訃報にも使える
かねてより療養中のところ	病気で療養していたことを伝える定型の言い回し。病名までは書かないことが多い
葬儀は近親者のみで執り行います	家族葬で行うため、参列は控えてほしいという意味
詳細が分かり次第お知らせします	葬儀の日程・形式が未定。続報を待ってから弔問・香典を考える
行年〇歳／享年〇歳	亡くなったときの年齢（本記事の内容）

訃報で葬儀の日程が「確認中」「追ってお知らせ」となっている段階では、問い合わせや弔問を急がず、続報を待つのが一般的です。家族葬で行うと分かった場合の弔意の伝え方は「家族葬に参列できないときの弔意の伝え方」、自分が訃報を出す側の文例は「訃報の伝え方」「家族葬の訃報の伝え方」をご覧ください。

書く前のチェックリスト｜家族で決めておきたいこと

亡くなったあとは、訃報の連絡、会葬礼状、位牌、喪中はがき、墓誌と、年齢を書く場面が何度もあります。最初に家族で次の点を決めておくと、書類ごとに年齢がばらばらになるのを防げます。

• 行年・享年のどちらの言葉を使うか
• 数え年・満年齢のどちらで書くか（菩提寺・霊園の慣習を確認したか）
• 生年月日と命日を、戸籍や死亡診断書の写しで確認したか
• 誕生日の前か後か、年末年始をまたいでいないかを確認したか
• 「歳」を付けるか、漢数字か算用数字か
• 喪中はがきを出す家族どうしで、書き方をそろえたか
• 墓誌は、先に刻まれている先祖の書き方に合わせたか

よくある質問

Q. 中山律子さんの年齢は、協会が「行年84歳」、桑田佳祐さんの追悼を伝えた報道は「享年84」でした。どちらが正しいですか？

どちらも誤りではありません。行年と享年は同じ意味で使われる言葉で、表している年齢も同じ84歳です。団体や報道機関ごとに表記の慣習が異なるため、書き方が分かれることがあります。

Q. 享年と行年、どちらを使うのが正しいですか？

どちらも亡くなったときの年齢を表す言葉で、どちらを使っても間違いではありません。位牌や墓誌では、菩提寺や家の慣習、すでに刻まれている先祖の書き方に合わせるのが一般的です。

Q. 享年は必ず数え年で書かなければいけませんか？

必ずではありません。数え年で書く習慣が残っている一方、満年齢で書く家庭も増えています。法律で決められているわけではないため、菩提寺や家族と相談して決めましょう。

Q. 報道の年齢と、位牌や喪中はがきの年齢が違ってもよいですか？

かまいません。報道や役所の書類は満年齢で書くのが基本で、仏事では数え年を使うことがあるため、1〜2歳ずれることがあります。家族の中で使う書類どうしは、そろえておくと安心です。

Q. 「享年85歳」と「享年八十五」はどちらが正式ですか？

「歳」を付けない「享年八十五」を正式とする考え方もありますが、「歳」を付けた書き方も広く使われています。縦書きは漢数字、横書きは算用数字にし、同じ書面の中で表記をそろえましょう。

Q. 生きている人の年齢に「行年」を使ってもよいですか？

辞書によっては生きている人の年齢の意味も載っていますが、現在は亡くなった方の年齢として使うのが一般的です。誤解を避けるため、存命の方には使わないほうがよいでしょう。

まとめ

• 行年と享年は、どちらも「亡くなったときの年齢」で、意味はほぼ同じ。
• 数え年・満年齢のどちらで書くかに、法律上の決まりはない。報道・役所は満年齢、仏事は数え年のこともある。
• 数え年は「命日の年 − 生まれた年 ＋ 1」。誕生日の前に亡くなると、満年齢との差は2歳になる。
• 位牌・墓誌は菩提寺・霊園に、喪中はがきは家族どうしで、書き方をそろえる。
• 「歳」の有無と数字の書き方は、同じ書面の中で統一する。

出典・参考資料